Apple，27型ディスプレイのiMacとユニボディMacBookを発表

iMac MacBook Mac mini
配信元	アップル	配信日	2009/10/21

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

【News Release】
Apple、21.5インチと27インチのディスプレイを搭載した新しいiMacを発表
LEDバックライトディスプレイ、クアッドコアプロセッサ、新しいワイヤレスMagic Mouseを搭載

2009年10月21日、Appleは本日、継ぎ目のないオールアルミニウム製の筐体の端までガラスで覆う、明るいLEDバックライト方式の21.5インチおよび27インチのワイドスクリーンディスプレイを搭載した、まったく新しい「iMac（アイマック）」を発表しました。118,800円から提供される新しいiMacは、3.06 GHzから始まるIntel Core 2 Duoや、Core i5 および i7 クアッドコアプロセッサを搭載して最大2倍の性能*を実現するなど、これまでで最も速いiMacとなっています。すべての新しいiMacにはワイヤレスキーボードと、まったく新しくなったワイヤレスのMagic Mouseが付属しています。
Magic Mouseは、AppleがiPhone、iPod touchそしてMacのノートブックトラックパッドで初めて採用したMulti-Touch（マルチタッチ）テクノロジーを採用した、世界初のマウスです。

「世界で最も素晴らしいデスクトップコンピュータであると高く評価されているiMacが、本日さらに進歩をとげました。明るいLEDディスプレイと革新的なMagic Mouseを特長とする新しいiMacの驚くほど素晴らしいデスクトップの体験は、お客様にもきっと喜んでいただけることと思います。」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。

新しいiMacは縦横比16:9の美しいLEDバックライトディスプレイを特長とし、iTunesからHDムービーやTVショー**を観たり、自分で撮影したビデオや写真をiLifeを使って編集したり観たりするのにぴったりです。新しい21.5インチのiMacは高解像度1920_1080ピクセルのディスプレイを搭載しています。27インチのiMacは、これまでの24インチモデルと比べて60%も多くのピクセルを表示する、美しい2560_1440ピクセルのディスプレイを搭載しています。21.5インチ、27インチディスプレイともIPSテクノロジーを使い、178度の超ワイドな視野角で隅々まで変わらない色を実現しています。

iMacにはワイヤレスキーボードと、Appleの革新的なマルチタッチテクノロジーを搭載した新しいMagic Mouseが標準で付属します。メカニカルボタン、スクロールホイールまたはスクロールボールを必要とせず、Magic Mouseの上部全体がシームレスなマルチタッチ面となっています。ユーザは直感的なジェスチャーを使って、長い文章を簡単にスクロールしたり、大きな画像をパンしたり、スワイプしていくつものウェブページや写真を前後に移動して見ることができます。Magic Mouseはユーザの好みに応じてシングルボタンマウスとしても2ボタンマウスとしても使うことができます。ワイヤレスキーボードとMagic Mouseは、iMacの内蔵Bluetooth機能とシームレスに通信し、クリーンでケーブルのないデスクトップを実現します。

iMacは、21.5モデルではNVIDIA GeForce 9400M統合型グラフィックプロセッサまたはATI Radeon HD 4670ディスクリートグラフィックプロセッサを、27インチモデルではATI Radeon HD 4670ディスクリートグラフィックプロセッサまたはATI Radeon HD 4850 ディスクリートグラフィックプロセッサを搭載するなど、すべてのモデルでグラフィック性能を向上させています。新しいiMacラインはまた、4GBの1066 MHz DDR3メモリを搭載するほか、4基のSO-DIMMスロットに最大16GBまでメモリを拡張することができます。すべてのiMacには内蔵iSightビデオカメラ、マイクそしてステレオスピーカーが、薄いアルミニウムとガラスのデザインに組み込まれています。iMacには内蔵AirMac Extreme 802.11n Wi-Fiネットワーク機能、Bluetooth 2.1+EDR、Gigabit Ethernet、合計4基のUSB 2.0ポート、1基のFireWire 800ポート、そして新しくSDカードスロットが搭載されています。

Appleは本日また、世界で最もエネルギー効率の高いデスクトップであるMac mini***がより速くなり、ストレージ容量を増やし、標準でメモリを2倍に増やしたことを発表しました。62,900円から提供されるエントリーレベルのMac miniは、これまでより速い2.26 GHzのIntel Core 2 Duoプロセッサと2GBのDDR3 1066 MHzメモリ、160GBハードディスクドライブ、5基のUSB 2.0ポート、FireWire 800、NVIDIA GeForce 9400M統合型グラフィックプロセッサ、そしてSuperDriveを特長としています。また84,900円のMac miniは、2.53 GHzのIntel Core2 Duoプロセッサ、4MBのメモリ、そしてより大きな320GBのハードディスクドライブを特長としています。Appleはさらに、Mac OS X Snow Leopard Serverに特に合わせて構成された104,900円のMac miniを提供します。Snow Leopard Serverを搭載したMac miniは2基の500GBハードディスクドライブにより、計1TBのサーバストレージを、16.51センチ平方、5.08センチ高の小さなMac miniの筐体の中に実現しています。

環境へのAppleの取り組みを継続し、iMacおよびMac miniはともにグリーンデザインでリーダーシップを取り続けています。iMacとMac miniは、新しい、より厳格なEnergy Star 5.0の条件に適合し、EPEAT Gold認定****を受けています。新しいiMacは、無ヒ素ガラスでできた、水銀をまったく使わないLEDバックライトディスプレイを特長としています。iMac、Mac miniとも、内部部品とケーブルにポリ塩化ビニル（PVC）を使わず、臭素化難燃剤（BFR）を含まず、リサイクル効率の高い材料を使い、材料効率の良いシステムおよびパッケージデザインを特長としています。

すべてのMacには、世界で最も先進的なオペレーティングシステムであるMac OS X Snow Leopardと、写真の管理、ムービーの制作、音楽の作成と演奏の学習を行なうためのAppleの定評ある統合アプリケーション、iLifeが搭載されています。Snow Leopardは10年におよぶMac OS Xのイノベーションと成功を土台に、何百もの改良点、新しいコアテクノロジー、そして箱から出した状態ですぐに使えるMicrosoft Exchangeのサポート機能を搭載しています。
iLifeには、写真を簡単に整理、管理できるiPhotoをはじめ、詳細編集、手ぶれ補正そして高度なドラッグ・アンド・ドロップなどのパワフルで使いやすい新機能を搭載したiMovie、ピアノやギターの弾き方をまったく新しい方法で学べるGarageBandが含まれています。

【価格と販売について】
新しい3.06 GHz Intel Core 2 Duoを搭載したiMacとMac miniラインは本日より順次、直営店のApple Store、オンラインのApple Store (http://www.apple.com/japanstore/)およびiMacとMac miniの取扱販売店を通じてお買い求めいただくことができ
ます。Intel Core i5およびi7 クアッドコアを搭載したiMacは現在予約注文を受け付けており、11月に出荷が開始されます。Mac OS X Snow Leopard Serverを搭載したMac miniはオンラインのApple Storeおよび直営店のApple Storeでお買い求めいただくことができます。

新しい21.5インチ、3.06 GHzのiMac（希望小売価格：118,800円）
- 21.5インチ 1920 x 1080 LEDバックライトディスプレイ
- 3.06 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、3MB共有二次キャッシュ搭載
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM （16GBまで拡張可能）
- NVIDIA GeForce 9400M統合型グラフィックプロセッサ
- 500GB シリアルATA ハードディスクドライブ（7200 rpm）
- 二層記録対応スロットローディング式8倍速SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
- ビデオ出力用Mini DisplayPort（アダプタは別売）
- 内蔵AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機能およびBluetooth 2.1+EDR
- 内蔵iSightビデオカメラ
- Gigabit Ethernetポート
- 4基のUSB 2.0ポート
- 1基のFireWire 800ポート
- SDカードスロット
- 内蔵ステレオスピーカーおよびマイクロフォン
- ワイヤレスApple Keyboard、Magic Mouse

新しい21.5インチ、3.06 GHzのiMac（希望小売価格：148,800円）
- 21.5インチ 1920 x 1080 LEDバックライトディスプレイ
- 3.06 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、3MB共有二次キャッシュ搭載
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM（16GBまで拡張可能）
- ATI Radeon HD 4670ディスクリートグラフィックプロセッサ（256MB GDDR3）
- 1TB シリアルATAハードディスクドライブ（7200 rpm）
- 二層記録対応スロットローディング式８倍速SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
- ビデオ出力用Mini DisplayPort（アダプタは別売）
- 内蔵AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機能およびBluetooth 2.1+EDR
- 内蔵iSightビデオカメラ
- Gigabit Ethernetポート
- 4基のUSB 2.0ポート
- 1基のFireWire 800ポート
- SDカードスロット
- 内蔵ステレオスピーカーおよびマイクロフォン
- ワイヤレスApple Keyboard、Magic Mouse

新しい27インチ、3.06 GHzのiMac（希望小売価格：168,800円）
- 27インチ 2560 x 1440 LEDバックライトディスプレイ
- 3.06 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、3MB共有二次キャッシュ搭載
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM（16GBまで拡張可能）
- ATI Radeon HD 4670ディスクリートグラフィックプロセッサ（256MB GDDR3）
- 1TB シリアルATAハードディスクドライブ（7200 rpm）
- 二層記録対応スロットローディング式８倍速SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
- ビデオ入出力用Mini DisplayPort（アダプタは別売）
- 内蔵AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機能およびBluetooth 2.1+EDR
- 内蔵iSightビデオカメラ
- Gigabit Ethernetポート
- 4基のUSB 2.0ポート
- 1基のFireWire 800ポート
- SDカードスロット
- 内蔵ステレオスピーカーおよびマイクロフォン
- ワイヤレスApple Keyboard、Magic Mouse

新しい27インチ、2.66 GHz Core i5 iMac（希望小売価格：198,800円）
- 27インチ 2560 x 1440 LEDバックライトディスプレイ
- 2.66 GHz Intel Core i5 クアッドコアプロセッサ、8MB共有三次キャッシュ搭載
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM（16GBまで拡張可能）
- ATI Radeon HD 4850ディスクリートグラフィックプロセッサ（512MB GDDR3）
- 1TB シリアルATAハードディスクドライブ（7200 rpm）
- 二層記録対応スロットローディング式８倍速SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
- ビデオ入出力用Mini DisplayPort（アダプタは別売）
- 内蔵AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機能およびBluetooth 2.1+EDR
- 内蔵iSightビデオカメラ
- Gigabit Ethernetポート
- 4基のUSB 2.0ポート
- 1基のFireWire 800ポート
- SDカードスロット
- 内蔵ステレオスピーカーおよびマイクロフォン
- ワイヤレスApple Keyboard、Magic Mouse

27インチのCore i5 クアッドコア iMacにはBTOオプションとして2.8 GHz Intel Core i7 クアッドコアプロセッサが用意されています。

*業界標準のSPECint_base2006およびSPECfp_rate_base2006 rateテストの予想結果に基づきます。SPECィはStandard Performance Evaluation Corporation (SPEC)の登録商標です。テストは2009年10月にAppleにおいて、量産前の27インチ iMac Intel Core i5ベースの 2.66 GHzユニット、および販売中の 24インチ iMac Intel Core 2 Duoベースの3.06 GHzユニットを用いて行ないました。性能テストは特定のコンピュータシステムを用いて行なったもので、iMacのおおよその性能を反映しています。

**HDムービー、TVショーは米国等におけるiTunes Storeでの提供となり、日本では提供されていません。

***2009年10月時点のEPA ENERGY STAR 5.0データベースに列挙されているエネルギー効率カテゴリーと製品に基づいた主張です。

**** EPEATは、お客様がノートパソコンやデスクトップパソコンの環境性能を比較する手助けをする独立団体です。23の必須評価基準すべてと、オプションの評価基準の少なくとも75%を満たす製品がEPEAT Gold製品と認定されます。EPEATプログラムは米国環境保護庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピュータ製品の環境評価基準、IEEE 1680に基づいています。詳しくは、www.epeat.netをご覧ください。

※文中の価格はすべて税込み、メーカー希望小売価格です。

---

【News Release】
Apple、MacBookをアップデート
LEDバックライトディスプレイ、マルチタッチトラックパッド、
7時間駆動内蔵バッテリーを採用

2009年10月21日、Appleは本日、人気の高い「MacBook（マックブック）」を、新たに耐久性に優れるポリカーボネート製ユニボディに、高輝度のLEDバックライトディスプレイ、ガラス製Multi-Touch（マルチタッチ）トラックパッド、最長7時間駆動を誇るAppleの革新的な内蔵型バッテリーを備えたモデルとして刷新しました。新しいMacBookは、MacBook Proラインに採用されているテクノロジーとデザインの特長を継承し、Macを初めて使う方に最適なコンシューマー向けモデルとして98,800円で提供されます。

「新しいMacBookは、LEDバックライトディスプレイ、ガラス製マルチタッチトラックパッド、長時間駆動の内蔵型バッテリーなど、MacBook Proに採用されている数多くの素晴らしい機能を備えました。ユニボディ筐体、LEDバックライト式ディスプレイ、長時間バッテリーといったテクノロジーをすべて備えたノートブックのラインアップを提供するのは、Appleのみであり、Macに乗り換えるまたとない機会と言えるでしょう」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデントであるフィリップ・シラーは述べています。

新しいMacBookは、より軽量で耐久性の高いポリカーボネート製のユニボディ筐体を特長としています。この新しいデザインには独自の滑り止めの機能を果たす底面も採用され、重量も2.1kg程度しかありません。すっきりしたデザインの新しいMacBookは、バックパックやブリーフケースの中にも簡単にしまうことができます。MacBookが標準装備する高輝度なLEDバックライトディスプレイは視野角も広い、MacBook Proラインに採用されているテクノロジーと同じものです。新しいMacBookは、2.26GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、2GBメモリ、250GBハードディスクドライブに加え、パワフルな統合型グラフィックスであるNVIDIA GeForce 9400Mを備えています。

新しいMacBookは1回の充電でワイヤレス環境で最長7時間の作業が可能な、Appleの革新的な内蔵型ノートブック用バッテリーを備え、最大1,000回の充電が可能です*。標準的なノートブック用バッテリーの約3倍の製品寿命を実現したAppleの内蔵型バッテリーは、劣化バッテリーを減らして廃棄物の削減に貢献します。また、Appleでは製品寿命の尽きたバッテリーは15,800円で交換します（新しいバッテリーの取り付け費用と古いバッテリーの環境に配慮した廃棄費用を含む）。

EPEAT Gold**ステータスを取得すると共にEnergy Star 5.0要求条件も満たした他のMacノートブック同様、エネルギー効率の高い新しいMacBookもまた業界で最も環境に優しいノートブックの一員となります。現在、Macノートブックの全ラインアップがエネルギー効率の高いLEDバックライト式ディスプレイ（無水銀、表面ガラスも無ヒ素）を標準装備しています。Macのノートブックはいずれのモデルも、臭素化難燃材を含まず、本体内部のケーブルとコンポーネントにPVC（ポリ塩化ビニル）は一切使用せず、リサイクル可能な素材で作られています。

新しいMacの全モデルに世界で最も先進的なオペレーティングシステムであるMac OS X Snow Leopardと共に、写真管理、ビデオ編集、音楽制作および演奏方法の学習ができる、Appleの革新的なアプリケーションスイートであるiLifeが標準インストールされています。Snow Leopardは10年にわたるOS Xの革新と成功を土台に、何百もの改良点、新しいコアテクノロジー、そして箱から出した状態ですぐに使えるMicrosoft Exchangeのサポートなどを特長としています。iLifeは、iPhotoで簡単な写真の管理と整理、iMovieで詳細編集、手ぶれ補正、先進的なドラッグ＆ドロップなどのパワフルで使いやすい新機能によるビデオ編集、GarageBandでピアノやギターのまったく新しい学び方を提案します。

【価格と販売について】
新しいMacBookは本日より、直営店のApple Store、オンラインのApple Store、（ www.apple.com/japanstore ）およびMacBook取扱販売店を通じて販売開始されます。

新しいMacBookは以下の仕様で、メーカー希望小売価格98,800円です。

- 13.3インチワイドスクリーンLEDバックライト液晶ディスプレイ（1,280×800ピクセル解像度）
- 2.26GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ（3MB共有二次キャッシュ）
- 1,066MHzフロントサイド・バス
- 2GB 1,066MHz DDR3 SDRAMメモリ（4GBまで拡張可能）
- NVIDIA GeForce 9400M統合型グラフィックス
- 250GB/5,400rpmシリアルATAハードディスクドライブ（緊急モーションセンサー付き）
- スロットローディング方式、2層記録対応の8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）光学式ドライブ
- ビデオ出力用Mini DisplayPort（各種アダプタは別売）
- AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機能およびBluetooth 2.1+EDR（内蔵）
- ギガビットEthernetポート
- iSightビデオカメラ（内蔵）
- USB 2.0ポート×2基
- オーディオ入力ポート、オーディオ出力ポート（各1基、光デジタルおよびアナログ兼用）
- ガラス製マルチタッチトラックパッド
- 60WHrリチウムポリマーバッテリー（内蔵）
- 60W MagSafe電源アダプタ

MacBookにはBTOオプションとして、4GB/1,066MHz DDR3 SDRAMメモリ、320GB/5,400rpmハードディスクドライブ、500GB/5,400rpmハードディスクドライブ、Mini DisplayPort―DVIアダプタ、Mini DisplayPort―Dual-Link DVIアダプタ（30インチDVIディスプレイ用）、Mini DisplayPort―VGAアダプタ、Apple MagSafeエアラインアダプタ、AppleCare Protection Planが用意されています。

*適切に使用されるMacBook用バッテリーは、製品寿命が尽きるまでの最大1,000回の充電サイクルの間に初期状態の80%以上のバッテリー容量を保持するように設計されています。バッテリー寿命と充電サイクルは使用方法ならびに各種設定により変わります。詳しくは、 www.apple.com/jp/macbook/features.html をご覧ください。

**EPEATは、お客様がノートブックおよびデスクトップコンピュータの環境性能を比較する手助けをする独立団体です。全23の必須評価基準と随意の評価基準の最低75%を満たす製品がEPEAT Gold製品として認定されます。EPEATプログラムは米国環境保護庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピュータ製品の環境評価基準であるIEEE 1680に基づきます。詳しくは、www.epeat.netをご覧ください。

※文中の価格はすべて税込み、メーカー希望小売価格です。