もうすぐ発売のマゾゲー「Cuphead」の日本語化は，リリースの後に行われることが明らかに

　2017年9月29日に海外で発売される予定の2Dプラットフォームアクション「Cuphead」（PC/Xbox One）について，パブリッシャのMicrosoftとニューヨークに本居を置くデベロッパStudio MDHRは，日本語を含む多言語対応をリリース後のパッチによって行うと発表した。

日本時間 9 月 29 日 22:00 から配信予定の Cuphead (開発元: Studio MDHR) について、配信開始時点の対応言語が英語のみで、その他言語対応は後日アップデートで対応予定と告知されました。https://t.co/N4mUsUJOiZ (英語サイト)

— Xbox Japan (@Xbox_JP) 2017年9月27日

　これまで紹介したとおり，「Cuphead」は，ブラウン管のにじみまでが再現された昔のアニメ風のアートワークと，高度な反射神経や華麗な指さばきを要求する超高難度のアクションが特徴となるゲームで，欧米のコアファンの注目を集めている。
　賭けに負けて悪魔に魂を売ってしまったカップヘッドとマグマンのコンビが，各地のモンスターと戦っていくことを強要されるという設定で，キャラクターを操作して個性的で手強いモンスター達を次々に攻略していくというプレイが楽しめる。


　Studio MDHR公式サイトの最新エントリーによれば，Studio MDHRには14人の開発者しか在籍しておらず，とりあえずゲームを完全な形で発売することを優先しているため，多言語対応が遅れるとしており，ローンチ以降の最優先事項としてローカライズを行うという。
　もっとも，ゲームのカットシーンは無声映画のようにセリフが字幕で表示され，英語といってもその程度なので，まずはゲームを始めてアップデートを待ってもよさそうだ。