「オペフラ:レジスタンス」シナリオ翻訳ガイドのキャンペーン後半部を公開 | - 10/04 17:36 |
||||||||||
|
最高峰ミリタリーFPSの最新追加パック「オペレーションフラッシュポイント:レジスタンス」。イマジニアでは,ゲーム中のシナリオを日本語に翻訳したページの公開サービスを「ここ」で行っている。キャンペーンモード前半部分の翻訳テキストが公開されたのは先日「ここ」でお伝えしたが,先ほどキャンペーン後半の翻訳テキストもアップされたようだ。 なおこの翻訳サービスは,ミッションタイトルを入力することによって閲覧できる。ゲームを持っていない人,まだミッションが該当シナリオに到達していない人は見ることができないという仕組みだ。ただしテキストの内容は,「レジスタンス」のパッケージに同梱されているシナリオ翻訳ガイドと同じもの。よりゲームを楽しむためにも,まだ到達していないミッションの和訳はできるだけ読まないようにしよう。 (C) 2002 Bohemia Interactive and The Codemasters Software Company Limited ("Codemasters"). All rights reserved. "Codemasters" is a registered trademark of Codemasters. "GENIUS AT PLAY" and "Operation Flashpoint Resistance" are trademarks of Codemasters.Developed by Bohemia Interactive. Published by Codemasters. All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners. |